L’écrivain Mieko Beyer et le programme de sensibilisation des petites entreprises du Little Tokyo Service Center @LASmallBizcubator vous présentent fièrement les entrepreneurs et les propriétaires de petites entreprises d’origine japonaise en Californie pour la deuxième année consécutive. Soutenez notre communauté entrepreneuriale dynamique et magasinez local en cette période des fêtes!
Boucles d’oreilles lenticulaires par Stacey Okutake
BIJOUX : préparez-vous à recevoir des compliments en cette saison des fêtes lorsque vous portez les boucles d’oreilles lenticulaires Mas & Nobu, une création de couture en origami portable avec des illustrations originales de Stacey Okutake. 74 $ avec le code d’offre spéciale Rafu2019, disponible à l’achat sur masannobu.com
Stacey Okutake est une native de LA qui aime créer. Elle est graphiste de jour et la plupart des autres heures, elle conçoit des bijoux. Mas & Nobu porte le nom de ses grands-mères en l’honneur de leur esprit tenace et inspirant.
Snapback Tropical Musubi pour enfants par Naomi Takata Shepherd
Vêtements pour enfants : une snapback qui a l’air à croquer ! Parfait pour le petit amateur de musubi dans votre vie. Snapback Tropical Musubi pour enfants, 36,00 $, taille unique, broderie pouf 3D et boutons-pression réglables, conçu par Naomi Takata Shepherd, 6 degrés de Hapa.
Naomi Takata Shepherd est une artiste hapa/mixte américano-japonaise passionnée par la création d’œuvres axées sur des récits intersectionnels et inclusifs. La création artistique et la narration sont ses passions de toujours, même lorsqu’elle était enfant, ces formes d’expression l’ont aidée à comprendre l’identité.
Un fourre-tout New Leaf par Edwin Ushiro
Accessoires : obtenez un sac fourre-tout avec ce sac robuste avec des illustrations originales de l’artiste multimédia basé à Hawaï, en Californie, Edwin Ushiro. 16×26″ avec étui de rangement 5×5″. Il a un clip pratique à attacher à votre sac à dos ou à votre sac à main. Oeuvre d’Edwin Ushiro. 18 $, disponible à l’achat sur www.janmstore.com
Edwin Ushiro puise son inspiration dans les histoires de fantômes et les superstitions de son Hawaï natal pour créer des pièces multimédias à travers des médiums tels que la peinture à l’aquarelle et le dessin au stylo à bille. Il a exposé son travail au JANM et a récemment créé une peinture murale au Japanese Village Plaza au Cafe Dulce.
La cuisine de Bachan par Patricia Wakida
DÉCOR : Itadakimasu ! « Bachan’s Kitchen » est un magnifique imprimé qui célèbre les épices et les saveurs omniprésentes dans les palettes japonaises américaines. 25,00 $ imprimé à la main par wasabipress. Disponible à l’achat sur www.etsy.com
Patricia Wakida, fondatrice de Wasabipress : imprimeur Yonsei basé à Oakland, en Californie, avec une expertise dans tous les domaines, de la fabrication du papier japonais, de la reliure, de l’impression typographique et de la sculpture sur bloc de linoléum. Ses créations sur wasabipress reflètent sa culture, son histoire et son art.
Veste Noragi par Alec Nakashima
MODE : La veste décontractée parfaite pour la saison hivernale de la Californie du Sud, ces Noragis d’AKASHI-KAMA combinent la veste décontractée américaine avec une silhouette japonaise. 125 $ Tissu japonais importé, fabriqué à Oakland. Tailles unisexes en XS – XL. Disponible à l’achat sur www.akashi-kama.com
Alec Nakashima est un Gosei qui a créé AKASHI-KAMA après être allé au Japon pour la première fois l’année dernière lors du voyage Kakehashi. Après son retour à la maison, elle a continué à chercher un vêtement avec des touches de modernité et de tradition, mais elle n’a vraiment rien trouvé qui ressemble à ce qu’elle imaginait dans son esprit. Il a donc conçu son propre truc, quelque chose d’emblématique de l’expérience nippo-américaine.
ABC japonais de Sophia Ichida Sweet
ÉTUDE : Faites de l’apprentissage de l’alphabet une expérience amusante et oishii avec « Japanese ABC’s : Learn the Alphabet with Funny Japanese Food », un livre pour enfants qui enseigne A pour Azuki et Z pour Zashiki, Hiragana japonais et traductions anglaises incluses. 11,99 $ Broché, 4,99 $ Livre électronique Kindle de Sophia Ichida Sweet de Sophia Sweet Publishing. Disponible à l’achat sur amazon.com.
Sophia Ichida Sweet est une écrivaine et illustratrice américano-japonaise de Los Angeles, en Californie. Elle adore créer des livres pour enfants qui répandent la joie et célèbrent son héritage. Lorsqu’elle n’écrit pas de livres, Sophia compose et enregistre sa propre musique. Elle a sorti plusieurs albums sur Spotify et iTunes sous le nom de « Sophiya Sweet » et son dernier album s’appelle « Sweet Life ». Elle aime aussi apprendre à jouer de nouveaux instruments, faire des films, peindre à l’huile et explorer son quartier préféré, Little Tokyo.
Mayumi-Ko de Kaitlyn Shimazaki
Support de chocolat chaud : savourez votre latte au cacao ou aux épices à la citrouille dans cette tasse invitante. 16 $ Mayumi-Ko 15 oz Tasse en céramique de feu de camp à imprimé palmier moucheté, design par Kaitlyn Shimazaki. Disponible à l’achat sur www.mayumi-ko.com
Kaitlyn Shimazaki est une professionnelle du marketing numérique qui a trouvé son exutoire créatif avec Mayumi-Ko. Née et élevée dans le sud de la Californie, l’océan compte beaucoup pour elle et a une grande influence sur son style et sur ce qu’elle crée. « Mayumi » est le nom japonais de sa mère et « Ko » fait partie des noms des deux grands-mères.
Sous-verre Onigiri par Yuko Gabe
À LA MAISON : remplissez un bas avec un onigiri (noom ! nom !) ou quelque chose de moins périssable, comme ce sous-verre Onigiri de Little Tokyo Smile. 4 $, disponible à l’achat chez Bunkado, 340 E 1st St, Los Angeles, CA 90012.
Yuko Gabe est un membre de longue date de la communauté Little Tokyo et est bien connu en tant qu’interprète de shamisen japonais et chanteur traditionnel « naga uta ». Ses illustrations sont basées sur sa vie quotidienne à Little Tokyo.
T-shirt Tako ivre par Brandt Fuse
Vêtements : Pour l’animal de fête sur votre liste, procurez-vous le t-shirt audacieux et lumineux « Drunk Tako » ! 25,00 $ Oeuvre de Brandt Fuse pour Sumofish. Disponible à l’achat sur www.sumofish.net.
Brandt Fuse de Sumofish est le propriétaire / artiste d’une marque de t-shirts et de décalcomanies basée à San Francisco qui a débuté sur un stand de foire de rue dans le quartier japonais de San Francisco en 2002. Les personnages présentés dans leurs produits incluent un requin ramen, un riz sumo. poêle et une pieuvre buvant de la bière.
Sockprints Couleur personnalisée dans les chaussettes photo par Jann Middo
Artisanat personnalisé : imprimez une paire de chaussettes photo personnalisées et uniques conçues pour être colorées avec des marqueurs de tissu permanents. Un ensemble gratuit de marqueurs de tissu sera expédié avec chaque paire de chaussettes photo achetées jusqu’à épuisement des stocks. Un cadeau amusant pour tout le monde sur votre liste en utilisant des photos de vos animaux de compagnie bien-aimés et de vos proches. 16,95 $ – 24,95 $/paire, Sockprints, disponibles à l’achat sur shopsockprints.com
Jann Middo a plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie de la chaussette en tant que vice-présidente du design dans une entreprise internationale de chaussettes. Jann a utilisé son expérience dans l’industrie de la chaussure pour concevoir les chaussettes et les modèles exclusifs utilisés pour le processus d’impression de chaussettes de Sockprints.
TaikoChat par Yurika Chiba
Vêtements : le « petit batteur » pour vos vacances – Le t-shirt TaikoCat a été inspiré par les œuvres d’art du quartier japonais de San Jose. 25 $, conçu par Yurika Chiba, disponible à l’achat sur shop.nikkeitraditions-sj.com Yurika Chiba est une artiste SJ Japantown qui est également interprète à plein temps avec San Jose Taiko (SJT). Avec une formation en psychologie, Yurika est également profondément intéressée par les applications du taiko/art pour la santé holistique et mentale. Pour plus d’illustrations, visitez www.yurikachiba.com
Journal de Tessaku par Diana Tsuchida
LIRE : Enrichissez votre esprit et votre cœur avec « Tessaku Journal Issue One : Tule Lake », le premier numéro d’une série de journaux imprimés contenant des histoires, des interviews, des photographies, des poèmes et des œuvres d’art de survivants de l’internement nippo-américain. 20 $ chacun, tous les profits iront à la poursuite de ce projet de conservation. Disponible à l’achat sur tessaku.com
Diana Tsuchida est la créatrice de Tessaku, un projet d’histoire orale et une série de journaux dédiés au partage des témoignages et des perspectives des Américains d’origine japonaise qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale.
Ensemble de sacs à lunch zéro déchet par Susan (Kitty) Hamade-Kalaboukis
À LA MAISON : Offrez un cadeau à la Terre mère lorsque vous commencez à utiliser cet ensemble de sacs à lunch zéro déchet de Groovygurls. L’ensemble comprend à la fois un sac à sandwich écologique et un sac à collation, faits à la main dans un imprimé asiatique qui aime les sushis. Extérieur : extérieur durable 100 % coton unique, résistant à l’usure, doublure 100 % polyester résistant à l’eau, facile à nettoyer, nylon ripstop. Fermeture à glissière silencieuse et durable. 17 $, disponible à l’achat sur www.groovygurls.com ou www.etsy.com
Susan (Kitty) Hamade-Kalaboukis de Groovygurls collectionne de beaux tissus de tous ses voyages et les transforme en sacs écologiques pour que tout le monde puisse en profiter tout en sauvant la terre. Elle propose des motifs japonais/asiatiques, hawaïens, grecs, européens et nord-américains, tous 100 % coton (plus 100 % nylon ripstop pour la doublure des sacs d’épicerie), tous conçus dans son studio ensoleillé de Californie. Rejoignez Susan pour faire sa part pour débarrasser le monde des plastiques polluants et apporter un peu de beauté au monde.
Redéfinir le forfait de soins « Wa » par Lillian Hanako Rowlatt et Aki Sugiyama
CUISINE : Parfait pour les gourmets sur votre liste de cadeaux de vacances, les forfaits Kokoro Care vous apportent des ingrédients inspirés des anciennes traditions de la cuisine japonaise. 65 $, colis expédié du Japon à votre porte. Comprend de la sauce soja de qualité supérieure issue d’une recette familiale vieille de 200 ans, du vinaigre de riz pur issu du « riz qui nourrit les cigognes », du shio koji certifié biologique de l’île d’Izu Oshima, de la poudre de dashi composée à 100 % de soda bushi, et plus encore. Pour les descriptions détaillées des articles et les commandes, visitez www.kokorocares.com.
Lillian Hanako Rowlatt est une Canadienne mi-japonaise, mi-britannique vivant actuellement à Los Angeles. Elle a passé près d’une décennie dans la finance (marchés de capitaux) avant de cofonder Kokoro Care Packages avec Aki Sugiyama en 2018. Elle est passionnée par le partage de son héritage japonais et la préservation des traditions japonaises. Elle est diplômée en mathématiques et a étudié Kumon pendant 14 ans tout en étant classée n°1 en Amérique du Nord. Elle croit au pouvoir de la communauté et des relations, de la nature et du bien-être, et à l’importance d’une bonne nuit de sommeil. Basé et élevé à Tokyo, au Japon, Aki Sugiyama est à moitié Okinawan et a étudié à l’étranger en Australie. Elle a passé 8 ans dans une carrière dans la finance avant de co-fonder Kokoro Care Packages avec Lillian Hanako Rowlatt en 2018. Elle est un rat de bibliothèque, une accro au café et une compétitrice de fitness qui a représenté le Japon au niveau national.
Coffret cadeau caramel aux amandes foncées par Joel Sakakihara
SUCRE : Au lieu de biscuits, offrez au Père Noël cette amande au caramel créée par la famille R&J Toffees ! (N’oubliez pas de vous procurer une boîte pour vous aussi!) 25,00 $ Boîte de caramel aux amandes foncées, 16 oz. Disponible à l’achat sur www.rjtoffees.com.
La recette de caramel primé de Joel Sakakihara a été créée par sa grand-mère et raffinée par son grand-père Sam. Au fil des ans, les cadeaux de vacances de grand-père Sam sous forme de bonbons et les dons annuels de bonbons aux églises et aux collectes de fonds communautaires sont devenus une tradition. Avec son frère Ryan, un ingénieur logiciel, Joel, professeur d’études en communication, a peaufiné la recette et a créé le caramel aux amandes original de R & J Toffees. Leur caramel aux amandes a reçu les plus grands honneurs nationaux, y compris la première place d’or pour le meilleur caramel de dégustation et le meilleur caramel des meilleurs chocolatiers et confiseurs d’Amérique et du Salon international du chocolat.
T-shirt Asian American Girl Club par Ally Maki
Vêtements : le t-shirt parfait pour cette fille entièrement américaine que vous connaissez – le t-shirt Asian American Girl Club Logo ! 28 $ T-shirt à logo noir Asian American Girl Club par Ally Maki. Disponible à l’achat sur www.asianamericangirlclub.com
Ally Maki est une actrice et entrepreneuse américano-japonaise de quatrième génération connue pour ses rôles dans Toy Story 4, Marvel’s Cloak and Dagger et TBS’s Wrecked. Fondatrice et directrice créative de l’Asian American Girl Club, Ally s’est engagée dans sa mission personnelle de redéfinir ce que signifie être une femme américaine d’origine asiatique à l’ère moderne et de faire avancer la conversation par l’unification et la normalisation.
Charme de bouteille de grue en origami par Sidra Kaluszka
BAUBLE : C’est une décoration, c’est un collier, c’est une décoration de sapin de Noël, c’est un… Origami Crane Bottle Charm ! Une bouteille miniature contenant trois minuscules grues en origami et mesurant 30 mm et 21 mm de large, la base est d’environ la taille d’un centime. Chaque grue est pliée avec un centimètre carré de papier japonais décoré. Les bouteilles légères sont en verre et fermées en permanence avec un bouchon. Ces beautés sont complétées par une boule de cuivre 100% faite à la main. 30 $, disponible à l’achat sur www.facebook.com/Sidrak.Art ou instagram.com/Sidrak.art
Sidra Kaluszka est une artiste aux multiples facettes spécialisée à la fois dans la céramique et l’aquarelle. Elle est fortement influencée par son appréciation de la nature et de la lumière naturelle. Kaluszka a été choisi par le magazine Watercolour Artist pour leur « Don’t Miss 10 Best Watercolor Paintings of 2017 » ainsi que leur Watch List 2016. Son travail a été exposé aux États-Unis et dans les environs ainsi qu’au Japon.
